Mazury – paradis pentru pescarii in Polonia. Mazury – raj dla wędkarzy w Polsce.

Pentru pasionații de pescuit Mazury (Masuria, Mazuria) in Polonia sunt un vis devenit realitate. Mazuria este o regiune în nord-estul Poloniei. Este numită țara de o mie de lacuri. De fapt, există mai multe dintre ele aproximativ 2 600 de lacuri! Mă întreb cât de multe zile ar trebui să vă sacrificați pentru a le vedea pe toate? In plus puteti vede aici bivoli si caii sălbatici.

Dla tych którzy kochają wędkowanie polskie Mazury są spełnieniem marzeń. Mazury to region w północno-wschodniej Polsce. Jest nazywana „Krainą tysiąca jezior” tak naprawdę jest ich więcej około 2600 jezior! Ile czasu zajmie zobaczenie ich wszystkich? Dodatkowo tutaj możesz zobaczyć bizona i dzikie konie.

Cu toate acestea, înainte de a arunca un bat de pescuit, aflați regulile de pescuit din Masuria.

Prawda, że wspaniałe miejsce do wędkowania? Zanim jednak zarzucimy przynentę warto poznać kilka zasad.

Pescuitul în Masuria: când?

În primul rând, merită să știți că pescuitul de pe un iaht (barcă) în timpul zilei poate avea loc numai cu o oră înainte de răsărit, până la o oră după apusul soarelui (Pescuitul de pe barca in timp de noapte este limitat). Termin de pescuit este numai din mai până la sfârșitul anului .

Wędkowanie z jahtu może się odbywać tylko jedną godzinę przed wschodem słońca do jednej godziny po zachodzie (wędkowanie z jahtu nocą jest ograniczone). Termin kiedy można wędkować to od maja do końca roku.

Perioade de protectie / Okresy ochronne:

• Pentru burbot / mihalț de la 1 decembrie la sfarsitul lunii februarie (Dla miętusa od 1 grudnia do końca lutego),
• Păstrăv argintiu de la 1 octombrie la 31 decembrie (Pstrąg od 1 października do 31 grudnia),
• Salau de la 1 ianuarie la 31 mai (Sandacz od stycznia do maja ),
• Somn de la 1 noiembrie la 30 iunie (Sum od 1 listopada do 30 czerwca),
• Știucă de la 1 ianuarie până la 30 aprilie (Szczupak od 1 listopada do 30 czerwca ),
• Anghilă europeană din 15 iunie până în 15 iulie (Węgorz od 15 czerwca do 15 lipca).

Pescuitul în Masuria reguli / Zasady wędkowania na Mazurach:

Pe lângă perioadele de protectie a peștelui, există și o reducere a pescuitului pentru pesti cu dimensiuni mai mici. Trebuie să eliberăm in apa peste mai mic decât:

Oprócz okresów ochrony ryb, występuje również ograniczenie połowów mniejszych ryb. Musimy uwolnić do wody rybę mniejszą niż:

• Biban european (Okoń)15cm
• Babușcă (Płoć) 15cm
• Păstrăv argintiu (Sieja / Pstrąg)15cm
• Lin (Lin) 25cm
• Mihalț (Miętus) 25cm
• Avat (Boleń) 40cm
• Anghilă europeană (Węgorz) 40cm
• Șalău (Sandacz) 50cm
• Știucă (Szczupak) 50cm
• Somn (Sum) 70cm

Ce pești sunt în Masuria? / Jakie ryby są na Mazurach? (nume RO/ nazwa PL)

• Avat – Boleń pospolity
• Văduviță – Jaź
• Șip, Morun – Jesiotr
• Caracudă – Karaś
• Crap – Krap
• Clean – Kleń
• Plătică – Leszcz
• Lin – Lin
• Lipan – Lipień
• Mihalț – Miętus
• Biban – Okoń
• Babușcă – Płoć
• Păstrăv – Pstrąg potokowy
• Șalău – Sandacz
• Păstrăv argintiu – Sieja
• Coregonus – Sielawa
• Somn – Sum
• Știucă – Szczupak
• Sânger – Tołpyga
• Păstrăv de mare – Troć
• Anghilă europeană – Węgorz

Pescuitul în Masuria costuri / Ile kosztuje wędkowanie na Mazurach?:

Pentru a putea merge la pescuit în Masuria, trebuie să achiziționați permisul corespunzător. Costurile unui permis periodic încep de la 4 euro puna la 50 euro în funcție de numărul locurilor de pescuit si pentru cât de mult timp. Același permis poate fi achiziționat în magazinele de pescuit in Polonia sau online aici>>

Aby móc łowić ryby na Mazurach, musisz uzyskać odpowiednią licencję. Koszt pozwolenia okresowego zaczyna się od 16zł do 225zł w zależności od liczby miejsc połowowych i na jak długo. Licencję można kupić w sklepach wędkarskich w Polsce lub online tutaj >>

Cum se ajunge la Masuria / Jak dotrzeć na Mazury?

Cele mai ieftin alegeti companie aeriană economica pe traseu București – Warszawa. Pret 50euro în ambele sensuri aici>>. Plus tren Intercity Warszawa-Suwałki 20euro aici>>. Preturile sunt valabile pentru o persoana.De asemenea, puteți zbura direct la Olsztyn-Mazury, dar atunci este mai scump pret medie este 250euro veți cumpăra un bilet aici>>

Jeśli jesteś z Polski najtaniej dojechać z Warszawy pociągiem Intercity Warszawa-Suwałki cena ok 90zł tutaj >>. Ceny obowiązują dla jednej osoby. Możesz również polecieć bezpośrednio do Olsztyna-Mazury, kupisz tutaj bilet >>

Cum pot găsi cazare / Jak znaleźć nocleg?

Cazare este foarte ieftin incepand de la 100 euro pentru 7zile/1persona. De asemenea, puteți dormi in „casă pe apă” sau pe un iaht. Este ușor de a găsi locul direct acolo (în afara sezonului) sau rezerva online aici>>

Zakwaterowanie jest bardzo tanie zaczyna się od 100 euro za 7dni / 1os. Możecie również spać w „domu na wodzie” lub na jachcie. Łatwo jest znaleźć nocleg już na miejscu (poza sezonem) lub zarezerwować online tutaj >>

Nu uitați să stabiliți cu hotelul sa va ridice de la aeroport. (Sunati la nr telefon din rezervare, mulți oameni din Polonia vorbesc engleza sau germana). Sau puteți ajunge la hotel cu autobuzul sau cu un taxi, disponibil la aeroport nu sunt scumpe, pret de la 3 euro.

Să aveți moneda poloneză cu voi – PLN złoty, nu puteți plăti în lei, și în euro nu peste tot! Doar o carte bancară nu este suficientă. Astazi 1 RON = 0.9027 PLN Dacă ați uitat la aeroport veți găsi un birou de schimb valutar, sau schimbati online aici>>

Nie zapomnijcie porozumieć się z hotelem w sprawie odbioru z lotniska. Możecie również dojechać do hotelu busem lub taxi, nie są drogie ceny od 10 zł.

Ce puteți face în Masuria în afară de pescuit / Co można robić na Mazurach oprócz wędkowania?

• Castelul Episcopilor Warmieniceva

Ce feluri de mâncare ar trebui să încercați în Masuria / Co warto zjeść na Mazurach?

Te aștept în Masuria! Do zobaczenia na Mazurach! Ana Roz